Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

René Klose (Inhaber)
Hotel Garni KA&KA
Schweriner Str. 15
19075 Warsow

Telefon: 0175 / 4700298
E-Mail:

Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte per E-Mail oder Post an die oben genannte Adresse.

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Auf dieser Website werden personenbezogene Daten nur im technisch notwendigen Umfang erhoben. Ihre Angaben aus dem Reservierungsformular geben wir nicht an Dritte weiter.

Diese Website verwendet keine Web-Analyse-Dienste (z. B. Google Analytics), keine sozialen Plugins und keine Werbenetzwerke. Google Fonts werden ausschließlich lokal auf unserem Server bereitgestellt; es findet keine Verbindung zu Google-CDN-Servern statt.

3. Datenerhebung beim Besuch dieser Website

3.1 Server-Log-Dateien

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst der Webserver automatisch technische Zugriffsdaten in sogenannten Server-Log-Dateien. Diese umfassen:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name der aufgerufenen Seite und übertragene Datenmenge
• Webseite, von der der Zugriff erfolgte (Referrer-URL)
• Verwendeter Browser, Betriebssystem und Spracheinstellung

Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung des stabilen und sicheren Betriebs des Webservers ausgewertet und in der Regel nach 7–14 Tagen automatisch gelöscht. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem störungsfreien und sicheren Betrieb).

3.2 Hosting

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, betrieben. Der Anbieter stellt die Server bereit und verarbeitet die oben genannten Logdateien in unserem Auftrag. Mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; er verarbeitet die Daten ausschließlich nach unseren Weisungen und nutzt sie nicht für eigene Zwecke. Die Server stehen in Deutschland, eine Übermittlung in ein Drittland findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb dieser Website).

3.3 Verschlüsselte Übertragung

Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung (SSL/TLS) ausgeliefert. Sie erkennen das am Schlosssymbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Damit können Ihre Eingaben im Reservierungsformular auf dem Weg zu uns nicht von Dritten mitgelesen werden.

4. Reservierungsformular und Kontaktanfragen

Wenn Sie unser Reservierungsformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingetragenen Angaben:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (freiwillig)
• Gewünschte An- und Abreisedaten
• Zimmerwunsch (Art und Anzahl) und Personenanzahl
• Freitext-Nachricht (freiwillig)

Ihre Angaben werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung eines Beherbergungsvertrags verwendet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Die Anfrage erreicht uns per E-Mail. Diese Nachricht enthält zusätzlich zu Ihren Angaben Ihre IP-Adresse, den Zeitpunkt der Absendung und das Ergebnis der Spamprüfung (siehe Abschnitt 5). Diese technischen Angaben dienen ausschließlich dazu, missbräuchliche Einsendungen erkennen und zuordnen zu können.

Unmittelbar nach dem Absenden erhalten Sie von uns eine automatische Eingangsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Sie wiederholt Ihre Angaben zur Kontrolle und ist keine verbindliche Buchungsbestätigung.

4.1 Versand und Speicherung der Nachrichten

Beide E-Mails werden über den Mailserver unseres Hosting-Anbieters versendet: IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur. Der Anbieter verarbeitet die Nachrichten ausschließlich in unserem Auftrag; es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Server stehen in Deutschland; eine Übermittlung in ein Drittland findet nicht statt.

Unser Postfach wird bei der Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn, geführt. Ihre Nachricht wird dort gespeichert, bis wir sie nach abschließender Bearbeitung löschen. Die Übertragung zwischen den beteiligten Mailservern erfolgt transportverschlüsselt (TLS), soweit die Gegenstelle dies unterstützt; eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung findet nicht statt. Wenn Sie uns besonders schutzwürdige Angaben übermitteln möchten, rufen Sie uns bitte an.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen E-Mail-Betrieb).

Die Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen von bis zu 10 Jahren).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihren Wunsch hin).

Bereitstellung freiwillig: Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns diese Daten zu überlassen. Ohne die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben können wir Ihre Anfrage allerdings nicht bearbeiten. Die Telefonnummer ist freiwillig. Sie erreichen uns jederzeit auch telefonisch, ganz ohne Formular.

4.2 Zwischenspeicherung Ihrer Eingaben im Browser

Damit Ihre Angaben nicht verloren gehen, wenn Sie das Formular verlassen und später zurückkehren, speichert Ihr Browser die bereits eingetragenen Angaben vorübergehend im lokalen Speicher Ihres Geräts (Local Storage).

• Diese Daten verbleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät und werden dabei nicht an uns oder an Dritte übertragen.
• Sie werden nach 24 Stunden automatisch verworfen, ebenso unmittelbar nach dem erfolgreichen Absenden Ihrer Anfrage.
• Wurden gespeicherte Angaben wiederhergestellt, weist das Formular Sie darauf hin. Über die Schaltfläche „Eingaben verwerfen" können Sie sie jederzeit sofort löschen. Ebenso können Sie sie über die Einstellungen Ihres Browsers entfernen.
• Gespeichert werden ausschließlich die von Ihnen selbst eingetragenen Formularangaben. Der Spamschutz-Token und technische Hilfsfelder werden nicht gespeichert.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG – die Speicherung ist erforderlich, um den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst (das Ausfüllen des Reservierungsformulars) bereitzustellen. Eine darüber hinausgehende Verarbeitung findet nicht statt; insbesondere erfolgt keine Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens.

5. Google reCAPTCHA

Zum Schutz unseres Reservierungsformulars vor automatisierten Spam-Einsendungen und Missbrauch (Bots) setzen wir Google reCAPTCHA v3 ein.

Sobald reCAPTCHA aktiv ist, kann Google folgende Daten erheben:

• IP-Adresse
• Verhaltensdaten zur Bot-Erkennung (Mausbewegungen, Tastatur- und Scrollverhalten)
• Browser-Informationen (User-Agent, Sprache, Bildschirmauflösung)
• Cookies (_GRECAPTCHA, rc::a, rc::c)

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Daten können auf Servern von Google LLC (USA) verarbeitet werden. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, sodass ein der DSGVO gleichwertiges Schutzniveau besteht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Absicherung des Formulars gegen missbräuchliche Nutzung). Die reCAPTCHA-Cookies sind für die Funktionsfähigkeit des Schutzmechanismus technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung · Nutzungsbedingungen

5.1 Begrenzung der Anfragen pro Anschluss

Um massenhafte automatisierte Einsendungen zu unterbinden, begrenzen wir die Zahl der Anfragen je Internetanschluss. Dazu speichert unser Server für maximal eine Stunde die Zeitpunkte der letzten Absendungen. Ihre IP-Adresse wird dabei nicht im Klartext abgelegt, sondern nur als Prüfsumme (SHA1) verwendet; ein Rückschluss auf Sie ist damit zwar erschwert, aber nicht ausgeschlossen. Nach Ablauf der Stunde werden die Einträge automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch).

6. OpenStreetMap (Kartendarstellung)

Auf unserer Start- und Kontaktseite bieten wir Kartenmaterial des Dienstes OpenStreetMap an, um unseren Standort anschaulich darzustellen.

Betätigen Sie die Schaltfläche, stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern der OpenStreetMap Foundation her; dabei werden Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Browser und Gerät übertragen.

Anbieter: OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, erteilt durch das Betätigen der Schaltfläche). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Seite neu laden – die Karte erscheint dann wieder als Platzhalter.

Weitere Informationen: OpenStreetMap-Datenschutzerklärung

7. Automatischer Übersetzer (Elfsight)

Am unteren rechten Bildschirmrand bieten wir auf jeder Seite eine Sprachauswahl an, damit auch Gäste aus dem Ausland unsere Informationen lesen können. Die Auswahl selbst ist Bestandteil unserer Website und überträgt keine Daten. Die Übersetzung übernimmt der Anbieter Elfsight.

Wählen Sie eine Sprache aus, werden die Skripte von static.elfsightwidget.com und cdn.elfstatic.com nachgeladen. Dabei können folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse
• Browser-Informationen (User-Agent, Sprache, Bildschirmauflösung)
• Aufgerufene Seite und Zeitpunkt des Aufrufs
• Gegebenenfalls Cookies oder vergleichbare Speichertechniken des Anbieters zur Speicherung der gewählten Sprache

Für die eigentliche Übersetzung wird der Textinhalt der aufgerufenen Seite an einen Übersetzungsdienst übermittelt. Personenbezogene Daten geben Sie dabei nicht ein.

Anbieter: Elfsight LLC, 1 Sheikh Zayed Road, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate.

Übermittlung in ein Drittland: Die Verarbeitung erfolgt außerhalb der Europäischen Union. Für die Vereinigten Arabischen Emirate liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Es besteht daher das Risiko, dass Behörden des Landes auf die Daten zugreifen und Ihre Rechte als betroffene Person dort nicht in gleichem Umfang durchsetzbar sind wie in der EU. Die Übermittlung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung, erteilt durch die Auswahl einer Sprache). Ihren Widerruf erklären Sie, indem Sie in der Auswahl wieder auf Deutsch zurückschalten – danach wird der Dienst nicht mehr geladen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Elfsight

Die Übersetzung erfolgt maschinell und ohne menschliche Prüfung. Maßgeblich ist die deutsche Fassung – Näheres unter KI-Transparenz.

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gegenüber uns bezüglich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht über die von uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO), sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – etwa für Karte und Übersetzer, jeweils mit Wirkung für die Zukunft

Zur Geltendmachung dieser Rechte wenden Sie sich an:

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Der Spamschutz bewertet zwar automatisiert, wie wahrscheinlich es sich bei einer Absendung um einen Bot handelt (Abschnitt 5); über diese Bewertung wird jedoch keine Sie betreffende Entscheidung mit rechtlicher Wirkung getroffen. Jede Anfrage wird bei uns von einem Menschen gelesen und beantwortet.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe steht Ihnen das Recht zu, sich bei der für uns zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Mecklenburg-Vorpommern
Schloss Schwerin, Lennéstraße 1
19053 Schwerin

Telefon: +49 385 59494-0
E-Mail:
Website: www.datenschutz-mv.de

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie stets den aktuellen gesetzlichen Anforderungen entsprechen zu lassen. Die jeweils aktuelle Fassung gilt bei Ihrem nächsten Besuch unserer Website.

Stand: August 2026