Rechtliche Hinweise

KI-Transparenz

Worum es hier geht

Die Verordnung (EU) 2024/1689 – die europäische KI-Verordnung, auch „AI Act“ genannt – verlangt ab dem 2. August 2026, dass Unternehmen offenlegen, wenn Inhalte von einer künstlichen Intelligenz erzeugt oder wesentlich verändert wurden oder wenn Besucher mit einer KI statt mit einem Menschen sprechen (Artikel 50 KI-VO).

Wir sind ein kleines Hotel Garni und setzen keine KI in einer Weise ein, die nach Artikel 50 gekennzeichnet werden müsste. Weil die Frage berechtigt ist, beantworten wir sie hier trotzdem – vollständig und ohne Kleingedrucktes.

Kurz gesagt: Auf dieser Website gibt es keinen Chatbot, keine KI-generierten Fotos und keine automatisch verschickten KI-Antworten. Wer uns schreibt oder anruft, erreicht einen Menschen.

1. Texte auf dieser Website

Sämtliche Inhalte dieser Website – Beschreibungen des Hauses, der Zimmer, der Preise und der Ausflugsziele – stammen inhaltlich von uns beziehungsweise von der beauftragten Agentur. Digitale Werkzeuge, teilweise mit KI-Unterstützung, kamen dabei nur handwerklich zum Einsatz:

  • Rechtschreib-, Grammatik- und Stilkorrektur
  • Formulierungshilfen für bereits von uns festgelegte Inhalte, etwa Zimmer- und Leistungsbeschreibungen
  • Übersetzung in andere Sprachen (siehe Abschnitt 4)

Die inhaltliche Verantwortung und die wesentliche gedankliche Leistung liegen in allen Fällen bei uns. Nachrichten, politische oder gesellschaftlich relevante Informationen veröffentlichen wir auf dieser Website nicht. Eine Kennzeichnungspflicht nach Artikel 50 Absatz 4 KI-VO besteht deshalb nicht.

2. Fotos, Video und Audio

Alle Aufnahmen von Haus, Zimmern, Frühstück und Umgebung sind echte Fotografien unseres Hotels und der Region. Sie zeigen, was Sie bei uns tatsächlich vorfinden.

Es gibt auf dieser Website keine KI-generierten Bilder, keine synthetischen Raum- oder Produktdarstellungen und keine bearbeiteten Aufnahmen, die einen anderen Eindruck vom Haus erwecken sollen. Übliche fotografische Nachbearbeitung – Bildausschnitt, Schärfe, Farb- und Belichtungskorrektur – findet statt; sie verändert den dargestellten Sachverhalt nicht und gilt nicht als „Deepfake“ im Sinne der Verordnung.

Videos oder Audioaufnahmen veröffentlichen wir auf dieser Website nicht.

Sollten wir künftig ein KI-erzeugtes oder wesentlich KI-bearbeitetes Bild verwenden, kennzeichnen wir es unmittelbar an Ort und Stelle – etwa mit dem Hinweis „Bild mit KI erstellt“ in der Bildunterschrift.

3. Kein Chatbot, kein Sprachassistent

Sie kommunizieren mit uns nie über eine KI. Konkret bedeutet das:

  • Auf dieser Website läuft kein Chatbot und kein digitaler Berater.
  • Anrufe unter 0175 / 4700298 nimmt eine Person entgegen. Es gibt kein KI-gestütztes Sprachsystem.
  • Anfragen über das Reservierungsformular und E-Mails beantworten wir persönlich. Automatisch erzeugt wird ausschließlich die technische Eingangsbestätigung – ein fester, von uns geschriebener Text, keine KI-Antwort.
  • Die Verfügbarkeits- und Preisangaben im Formular berechnet ein einfaches Rechenprogramm nach unseren festen Preistabellen, keine KI.

Eine Offenlegungspflicht nach Artikel 50 Absatz 1 KI-VO besteht damit nicht.

4. Automatische Übersetzung

Über die Sprachauswahl am unteren rechten Bildschirmrand können Sie diese Website maschinell in andere Sprachen übersetzen lassen. Diese Übersetzung erstellt ein externer Dienst automatisiert, ohne dass ein Mensch sie prüft.

Reine Übersetzungen sind nach der KI-Verordnung nicht kennzeichnungspflichtig. Wir weisen aus Fairness dennoch darauf hin: Maßgeblich ist immer die deutsche Fassung. Automatische Übersetzungen können ungenau sein – insbesondere bei Preisen, Leistungen und rechtlichen Angaben. Im Zweifel fragen Sie uns bitte direkt.

Welche Daten dabei an den Anbieter übertragen werden, steht in unserer Datenschutzerklärung unter „Automatischer Übersetzer“.

5. Keine automatisierte Entscheidung über Ihre Anfrage

Über Ihre Reservierungsanfrage entscheidet immer ein Mensch. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne des Artikels 22 DSGVO statt. Ihre Daten aus dem Formular werden weder für das Training von KI-Systemen verwendet noch zu diesem Zweck an Dritte weitergegeben. Näheres regelt unsere Datenschutzerklärung.

6. Fragen und Hinweise

Wenn Sie wissen möchten, wie ein bestimmter Inhalt dieser Website entstanden ist, fragen Sie uns einfach. Wir antworten Ihnen gern.

Hotel Garni KA&KA
René Klose
Schweriner Str. 15
19075 Warsow

Telefon: 0175 / 4700298
E-Mail:

7. Änderungen dieser Angaben

Setzen wir künftig KI-Systeme ein, die eine Kennzeichnung erfordern, ergänzen wir diese Seite vor der Veröffentlichung entsprechend. Es gilt jeweils die hier abrufbare Fassung.

Stand: August 2026